CSR Daily Report - Team Details Table Update

Changed file:
- csr_manager/report.php

Update made:
- Removed the Date Range column from the Team Details Table.
- Removed the per-row date range value beside each agent/team leader.
- Removed the date range text from the Team Details Table header note.
- Removed the date range text from each team table header meta line.
- Adjusted the Team Total row colspan from 3 columns to 2 columns so the table stays aligned.

Not changed:
- Start Date and End Date filters remain active at the top of the report.
- Metrics/containers still follow the selected date filter.
- Team summary containers and total calculations were not changed.
